SUNY Upstate Medical University, Patient Education
Approved by Upstate Patient Education Councilpatient Information menu graphic University Hospital Home

Health Connections Campaign for the CNY Children's Hospital Make a Donation
Patient & Consumer Health Topics

Documents by Topic

Other Resources...

Upstate New York Poison Center

Commercial Sources of Patient Ed Materials

Cultural Diversity

Pain
Resources/Links Available at the Health Information Center.

Pharmaceutical Assistance Programs
Gov't & private sources of prescription drug assistance

Translations
Subjects & Online Translation Sources

Upstate Patient Ed TV Schedule (PDF)

Patient Education Home
Diabetes Fact Sheets Spanish

Diabetes Home

American Diabetes Association Fact Sheets - Spanish (In English)

1. Todo sobre la prediabetes

2. Como obtener el mejor cuidado para su diabetes

3. Como cuidar la diabetes tipo 2

4. Todo sobre la glucosa en la sangre para personas con diabetes tipo 2

5. Todo sobre la resistencia a la insulina
6. Proteja su corazon: Seleccione sus alimentos con cuidado

7. Proteja su corazon: Seleccione las grasas con cuidado

8. Proteja su corazon: Cocine con alimentos saludables para el corazon

9. Proteja su corazon: Lea las etiquetas de los alimentos para
seleccionar los que son saludables para el corazon

10. Todo sobre el conteo de los carbohidratos

11. Proteja su corazon bajando de peso

12. Todo sobre como ser activo fiacute; sicamente cuando se tiene diabetes

13. Como empezar a ser activo isicamente

14. Aprenda a cambiar sus habitos

15. Como reconocer y manejar la depresion cuando se tiene diabetes

16. Sobre el tratamiento de la presion alta de la sangre cuando
se tiene diabetes

17. Sobre el tratamiento para el colesterol alto cuando se tiene
diabetes

18. Como cuidar su corazon

19. Conozca los signos de advertencia de un ataque al corazon

20. Cuando toma aspirina para proteger su corazon

21. Todo sobre el derrame cerebral

22. Todo sobre la enfermedad arterial periferica

23. Examenes y procedimientos medicos para el diagnostico
y el tratamiento de las enfermedades del corazon y de los vasos sanguineos

24. Como tener control de sus medicinas

25. Mi plan de accion
26. Diario para la glucosa en la sangre
Top Diabetes Home

acrobat download Acrobat Reader needed
for these documents
Approved by Upstate Patient Education Council

** DISCLAIMER: The information found at this site is general in nature and some of it may not apply to your specific situation. The information is also subject to change as medical knowledge advances and new methods of treatment are developed. We encourage you to discuss your condition and treatment with your physician. Do not hesitate to contact your physician if you have any questions.

S U N Y Upstate Medical University
Page maintained by: HIC Staff
All contents copyright © 2004, SUNY Upstate Medical University
Last Modified: April 12, 2006

750 East Adams Street, Syracuse, New York, 13210, telephone: 800-464-8668