Bienvenido a la página

Al-Anón en Syracuse, NY

Declaración de Propósito
Preámbulo de Al-Anon Sugerido para los Doce Pasos

Los Grupos de Familia Al-Anon son una hermandad de parientes y amigos de alcohólicos que comparten sus experiencias, fortaleza y esperanza, con el fin de encontrarle solución a su problema común. Creemos que el alcoholismo es una enfermedad de la familia, y que un cambio de actitud puede ayudar a la recuperación.

Al-Anon no está aliado con ninguna secta ni religión, entidad política, organización ni institución; no toma parte en controversias; no apoya ni combate ninguna causa. No existe cuota alguna para hacerse miembro. Al-Anon se mantiene a sí mismo por medio de las contribuciones voluntarias de sus miembros.

En Al-Anon perseguimos un único propósito: ayudar a los familiares y amigos de los alcohólicos. Hacemos esto practicando los Doce Pasos dando la bienvenida y ofreciendo consuelo a los familiares de los alcohólicos y comprendiendo y animando al alcohólico.

(El preámbulo Al-Ano'n a los 12 pasos copyright 2002 jefaturas Al-Anon del grupo de la familia, inc.)

Al-Anón Es:

Una HERMANDAD de parientes y amigos de los alcohólicos, que creen que sus vidas han sido afectadas por la bebida de otra persona.

Un programa de recuperación de AUTOAYUDA basado en los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos (AA).

Una hermandad NO PROFESIONAL donde los miembros comparten su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver sus problemas comunes.

Un programa que protege el ANONIMATO de todos los miembros Al-Anon y AA.

Un programa ESPIRITUAL que es compatible con todas las creencias religiosas o ninguna.

Un programa con el ÚNICO PROPÓSITO de ayudar a familiares y amigos de alcohólicos, ya sea que el alcohólico esté todavía bebiendo o no.

Una hermandad MUNDIAL con más de 31.000 grupos, en más de 112 países, que han estado en existencia desde 1951.

COMPATIBLE con tratamiento profesional. Las estadísticas indican que un 63% de sus miembros recibieron asesoramiento después de asistir a Al-Anon.

GRATIS y de mantenimiento económico propio por medio de las contribuciones voluntarias de los miembros. No existen cuotas ni honorarios para ser miembro.

"Si Usted es nuevo y busca ayuda"

¿Cómo saber si necesito ayuda?

¿Se molesta por la bebida de otra persona? Al-Anon es para usted (formato PDF)(text alt)
¿Se crió junto a un bebedor con problemas? (formato PDF)(text alt)
¿Ha sido afectada tu vida por la bebida de otra persona? Alateen es para ti (formato PDF) (text alt)

Los Doce Pasos NUEVO

Las Doce Tradiciones NUEVO

GRUPO DE AL-ANON SE REÚNE NUEVO

Información Al-Anón sobre las reuniones locales de Al-Anón y Alateen en ingles NUEVO

  Más información sobre Al-Anón está disponible en Español en el Web page siguiente

Información para el recién llegado a Al-Anon NUEVO

NOTICIAS LOCALES DE AL-ANON EN ESPAÑOL

  ALATEEN ES:

Los miembros de Alateen aprenden que:

De nuevo a la página Al-Anón de Syracuse (en inglés)

Spanish Al-Anon Meeting and Info - The new Spanish Al-Anon meeting (Wednesdays, at 8:00 PM at the United Church of Fayetteville, 301 E. Genesee St. in the basement) is going well and has changed it's day and time. They are now meeting on Wednesday's instead of Tuesdays and meet at 8:00 pm instead of 7:00 pm. Our answering service now has a Spanish language contact for Al-Anon information and meeting locations in Spanish. EN ESPANOL